Literatursuche: Japanisches Handwerk

[Josef Scheitl]

Schon wieder ich mit einer Frage! Hoffentlich nervt das nicht – doch wenn, dann bitte diesen Eintrag einfach ignorieren!

In der letzten Zeit wächst mein Interesse an japanischer Handwerkskunst, vor allem natürlich an der Schreinerei im weitesten Sinn, aber auch z.B. an dem für die Fertigung der Holzwerkzeuge unentbehrlichen Schmiedehandwerk.

So viel hab ich durch Herumschmökern gelernt und begriffen: Das japanische Handwerk (vor allem das Schreiner- und Schmiedehandwerk) hat einen deutlich anderen arbeitsphilosophischen und ethischen Hintergrund als das europäische. Die mentale Einstellung zu Material und Werkzeug ist von der traditionellen europäischen Einstellung verschieden.

So, und genau das ist der Grund meiner Anfrage. Ich suche ein Buch (oder Bücher) über diese Thematik. Vielleicht gibt es in diesem Kreis hier jemanden, der mir Tipps geben kann.

Aber um es noch einmal deutlich zu sagen: Ich suche kein „Handwerksbuch“, etwa mit der Beschreibung von Werkzeugen und Techniken – deren gibt’s genügend. Ich suche auch kein Buch mit esoterischem Geschwafel. Ich suche eher ein kulturhistorisches Buch (in dem dann natürlich auch Konkretes über Handwerkzeug und Materialien stehen darf).

Im Buchhandel bin ich nicht fündig geworden. Möglicherweise habe ich auch die falschen Suchkriterien verwendet.

Kann ja sein, dass es hier Leute gibt, die etwas wissen. Falls dem so ist, dann bin ich für jede Antwort dankbar!

Beste Grüße!
Josef

[justus]

guude,

dieses buch hat mich sehr inspiriert, der typ hat in den 1950-ern in japan sein architktursudium ergänzt:

Measure and Construction of the Japanese House by Heino Engel

gut holz! justus.

[Josef Scheitl]

Servus Justus,

danke für die Empfehlung! Ich würde mir das Buch gern ansehen, aber ich finde es leider nirgends. Kannst Du mir bitte den Verlag mitteilen?

Danke!
Josef

[Wolfgang Jordan]

Hallo Josef,

Google ist Dein Freund:
http://books.google.de/books?id=JqiLJD35FTUC

Und da findest Du auch alles Weitere, Verlag, ISBN, usw.

Gruß, Wolfgang

[Josef Scheitl]

Vielen Dank, Wolfgang!

Aha! Da hab ich z.B. bei A... übersehen, dass es auch die Kategorie "Englische Bücher" gibt.

N.B. Das ist zwar noch nicht ganz das, was ich eigentlich suche. Doch möglicherweise ist mein Wunsch gar nicht erfüllbar, denn wenn ich mir vorstelle, dass der Autor sowohl Kulturhistoriker sein müsste als auch Handwerker (oder zumindest jemand, der vom Handwerk viel versteht), dann kommen mir Zweifel. Aber ich gebe die Hoffnung nicht auf!

Grüße!
Josef

[reinhold]

[In Antwort auf #128097]
hallo,

Japanische Handwerkskunst und Arbeitsethik ist Teil ihrer besonderen Lebensweise. Diese ist für Europäer schwer zu verstehen, da sie oft diametral unseren Gebräuchen entgegengesetzt zu sein scheint.

Da die uns in diesem Forum interessierende Handwerkskunst eher traditionell geprägt ist, scheint es mir sinnvoll, auch nur Bücher von vor dem zweiten Weltkrieg zu wählen.

Für mich wichtig war (ist) :
Etsu Inagaki Sugimoto: "Eine Tochter der Samurai", Wolfgang Krüger Verlag, Berlin 1935

Tanizaki Jun'ichiro: "Lob des Schattens" Erste Auflage 1933, Nachdruck bei Manesse Verlag Zürich 1992

Das folgende Buch bringt sehr viel über die Architektur der klassischen "Gasthäuser" und über die Lebensweise in Japan :
Gabriele Fahr-Becker "Ryokan" , Könemann 2005

Gruss
reinhold

[justus]

guude Josef,

ich kann Dir das buch ausleihen.
Reinhold hat völlig recht, die philosophie der japaner ist für westler sehr ungewöhnlich und durch bücher kaum vermittelbar. teilweise steht sie selbst in japan unter stakem "verwestlichungsdruck". allerdings lässt die detalverliebtheit klassischer japanischer arbeiten ein gutes stück der inneren werte erkennen.

gut holz! justus.

[Josef Scheitl]

Hallo Reinhold,

Du triffst mit dem, was Du eingangs schreibst, genau das Feld, dem mein Interesse gilt! Genau das sind die Gründe, weshalb ich mich näher mit der Materie befassen möchte - denn eine AHNUNG von den Zusammenhängen habe ich durchaus bereits. Aber eben nur eine Ahnung!

Vielen Dank für Deine Buchempfehlungen! Ich werde mich darum kümmern.

Beste Grüße!
Josef

[Josef Scheitl]

Servus Justus,

ich erlaube mir zu zitieren:

"ich kann Dir das buch ausleihen."

Vielen Dank für das liebenswürdige Angebot! Doch Derartiges besitze ich gern selber, ich werde schauen, dass ich es auftreiben kann. Sollte das nicht gelingen, dann komme ich gerne auf Dein Angebot zurück!

"...die philosophie der japaner ist für westler sehr ungewöhnlich und durch bücher kaum vermittelbar. teilweise steht sie selbst in japan unter stakem "verwestlichungsdruck". allerdings lässt die detalverliebtheit klassischer japanischer arbeiten ein gutes stück der inneren werte erkennen."

Das alles ist mir bewusst, und auch darin liegt der Grund für mein Interesse!

Beste Grüße!
Josef

[Gerhard]

Hallo,

hab ich´s übersehen oder wurde Toshio Odate "Die Werkzeuge des japanischen Schreiners" noch nicht genannt? Da findet sich auch einiges über Ausbildung, Lehrer-Schüler Verhältnis, selbstverständnis des japanischen (Kunst-)Handwerkers.

Viele Grüße,
Gerhard