Interview mit Thomas Lie-Nielsen

[Rolf Richard]

Hallo!

Das habe ich gerade gefunden. Vileleicht interessierts ja einige hier.

http://www.tools-for-woodworking.com/woodnews/interview.htm

Gruss

Rolf

[Friedrich Kollenrott]

vielen Dank für den Link. Rolf.
Inhaltlich natürlich nicht neu, aber interessant, Thoms Lie- Nielsen sagt da Einiges Grundsätzliches zu Werkzeugen, nicht nur seinen eigenen.
Wenn hier im Forum eine Übersetzung gewünscht wird (bitte melden!), dann mach ich eine.

Friedrich

[Rolf Richard]

Hallo Friedrich,

für eine Übersetzung würde ich ggf. auch zur Verfügung stehen. Wenn es also zeitlich bei Dir nicht hinkommt, bitte um Rückmeldung.

Gruss

rolf

[Hutmacher Beat]

Guten Tag Allerseits,

Ich geb's ja zu : Ich spreche halt auch nur meine Muttersprache und ein bisschen Deutsch !

Also wegen mir alleine, lasst's mal bleiben; es sei denn es melden sich noch andere.

Mit sonnigen Sommergrüssen aus der Schweiz,
Beat

[Friedrich Kollenrott]

[Berthold Cremer]

[In Antwort auf #107930]

[Friedrich Kollenrott]

[Friedrich Kollenrott]

[Friedrich Kollenrott]

also, mit dem Link gehts irgendwie nicht. Ich stell ihn jetzt hier in den Text, er muss dann wenn nicht direkt ansprechbar in die Adresszeile kopiert werden. Ob das klappt?

http://hometown.aol.de/Ingridundfritz/uebersetz_ln_050722.doc

Friedrich

[Hutmacher Beat]

[In Antwort auf #107969]
Guten Morgen Friedrich und alle Andern,

Danke Dir, für Deine Mühe Friedrich !

Wirklich sehr aufschlussreich was Lie hier so sagt ! Da können wir uns wohl noch auf das eine oder andere traumhafte Werkzeug freuen.

Übrigens, dieser Link hat funktioniert !

Mit besten Grüssen aus der Schweiz,
Beat