woodworking.de

Hallo Holzwerker,

heute kam mit einer Lieferung aus Berlin dieses Schriftstück zu mir:







(mehr zeig ich nicht, da müsst Ihr schon selber bestellen.)

Sehr, sehr edel!

Liebe Grüße
Pedder

echt, hab ich nicht gesehen, dabei war es der Stand, an dem ich mit weitem Abstand am längsten war.

liebe Grüße
Pedder

[In Antwort auf #131709]
Ich hab auch so eins bekommen.

Sehr sehr schick, zwar etwas dünn, aber schöne Bilder und schöne Beschreibungen (wie üblich).

Grüße

Micha

Aus der Ferne betrachtet hübsches Heftchen.

Nur fühle ich mich von der gewählten Sprache nicht angesprochen. Ich nehme Werbung oder "Infomaterial", die mich hierzulande in einer Fremdsprache ansprechen, erst gar nicht mehr wahr.

Philipp

Hallo,

und was machst Du dann in einem Woodworking Forum?

Grüße

Micha

Damit hätte ich jetzt das geringste Problem. Immerhin haben wir da kein verqueres "Denglisch".

Wie hätte denn ein eingedeutschter Titel lauten können/sollen?

Gruss

Rolf

"und was machst Du dann in einem Woodworking Forum?"

Mich una y otra vez asken, ob das vraiment so heißen må.

"Wie hätte denn ein eingedeutschter Titel lauten können/sollen?"

Ist die Frage ernst gemeint? Aber Dein Gedankengang hinsichtlich des "eingedeutschten" Titels zeigt interessantes Denken auf. Wir formulieren zuerst eine schmissige Überschrift in ...isch und Rückübersetzen dann in die eigene Muttersprache... Naja, ist auch ein Weg.

Essentials sind ja sowas wie Grundlagen, dachte ich zumindest...

Und Woodworking könnte etwas mit Holzbearbeitung zu tun haben, kann mich aber auch irren.

Aber ich will ja nicht stänkern, bin nur manchmal etwas, äh, erstaunt, bin ich nicht?

Regards, Philipp

"Essentials" sind (lebens)notwendige Dinge und das triffts ja wohl auch. :-)

Gruss

Rolf

[In Antwort auf #131781]
Hallo Michael,

vllt. gibt es Bedenken ob man in 20 Jahren als Landessprachler noch hier mitlesen kann?

Gruß Dietrich