woodworking.de

Hallo!

Das habe ich gerade gefunden. Vileleicht interessierts ja einige hier.

http://www.tools-for-woodworking.com/woodnews/interview.htm

Gruss

Rolf

vielen Dank für den Link. Rolf.
Inhaltlich natürlich nicht neu, aber interessant, Thoms Lie- Nielsen sagt da Einiges Grundsätzliches zu Werkzeugen, nicht nur seinen eigenen.
Wenn hier im Forum eine Übersetzung gewünscht wird (bitte melden!), dann mach ich eine.

Friedrich

Hallo Friedrich,

für eine Übersetzung würde ich ggf. auch zur Verfügung stehen. Wenn es also zeitlich bei Dir nicht hinkommt, bitte um Rückmeldung.

Gruss

rolf

Guten Tag Allerseits,

Ich geb's ja zu : Ich spreche halt auch nur meine Muttersprache und ein bisschen Deutsch !

Also wegen mir alleine, lasst's mal bleiben; es sei denn es melden sich noch andere.

Mit sonnigen Sommergrüssen aus der Schweiz,
Beat

[In Antwort auf #107930]

also, mit dem Link gehts irgendwie nicht. Ich stell ihn jetzt hier in den Text, er muss dann wenn nicht direkt ansprechbar in die Adresszeile kopiert werden. Ob das klappt?

http://hometown.aol.de/Ingridundfritz/uebersetz_ln_050722.doc

Friedrich

[In Antwort auf #107969]
Guten Morgen Friedrich und alle Andern,

Danke Dir, für Deine Mühe Friedrich !

Wirklich sehr aufschlussreich was Lie hier so sagt ! Da können wir uns wohl noch auf das eine oder andere traumhafte Werkzeug freuen.

Übrigens, dieser Link hat funktioniert !

Mit besten Grüssen aus der Schweiz,
Beat