Hallo Thomas,
es gibt Ausdreher dafür, aber die sind reichlich teuer. Eventuell kannst du 2 Stahlstifte mit einer Gripzange so einspannen, das du damit das abgebrochene Stück rausdrehen kannst. Die Spanräume bei Gewindebohrern sind ja relativ groß.
Es grüßt Johannes