Bildhauerfeilen - so schnell wie eine Raspel, so sauber wie eine Feile

Lösungsmittel

Geschrieben von: Wolfgang Jordan
Datum: Donnerstag, 20. 11. 03, um 08:48

Hallo,

ein Mitglied der OldTools Mailing List hat eine Tabelle mit Lösungsmittelnamen im englischen Sprachraum geschrieben. Ich habe ihn gebeten, doch eine deutsche Spalte einzufügen, weil ich schon oft eine Übersetzung vermißt habe. Er hat das auch eingebaut und fragt mich jetzt, ob ich bei der Korrektur und Vervollständigung helfen kann. Leider kenne ich mich selbst nicht damit aus und will deshalb diese Aufgabe an euch weiterreichen:

http://www.wood-workers.com/users/williams/references/solvents.html

Es wäre schön, wenn ihr ihm und mir und anderen damit helfen könntet. Ich werde die Antworten später an Peter Williams weiterreichen.

Danke und Gruß, Wolfgang

Beiträge in diesem Thread

• Lösungsmittel -- Wolfgang Jordan -- Donnerstag, 20. 11. 03, um 08:48
  • Turpentine (brit. engl.) -- Philipp -- Donnerstag, 20. 11. 03, um 09:15
  • Re: Terpentin, Kerosin -- Roman Riedel -- Donnerstag, 20. 11. 03, um 22:28
    • Re: Terpentin, Kerosin -- Georg -- Freitag, 21. 11. 03, um 06:16
  • Re: Lösungsmittel -- Wolfgang Jordan -- Mittwoch, 26. 11. 03, um 09:52
  • Lösungsmittel richtig: Lösemittel! *NM - Ohne Text* -- Matthias -- Mittwoch, 26. 11. 03, um 13:02
    • Re: Lösungsmittel richtig: Lösemittel! -- Wolfgang Jordan -- Mittwoch, 26. 11. 03, um 13:21