Hallo,...
dem Bild nach zu urteilen ist das Ding völlig hinüber.
Ich würde den Bolzen aufbohren, komplett entfernen und neuen mit einem
Innengewinde einsetzen.
Passende Scheiben von Außen anlegen und 2 Gewindeschrauben in
den neuen Bolzen einschrauben und fertisch...

Gruß Andreas