Juuma Einhand-Simshobel

Handwerkzeugforum für Holzwerker

Re: Falz-Putzhobel
Antwort auf: Re: Falz-Putzhobel ()

Hallo Thomas,

der Simshobel heißt im Englischen "rebate plane" (Amerikanisch: rabbet plane). Für den "shoulder plane" gibt es keine deutsche Entsprechung. Den Hobel brauchen nur die Angelsachsen zum Nachhobeln, wir können die Zapfenschulter sauber genug sägen;-)

Gruß, Wolfgang

[ Antworten ]

Beiträge zu diesem Thema

- -