Juuma Einhand-Simshobel

Handwerkzeugforum für Holzwerker

Re: Flohmarktbeute "MIT BILD"

Hallo Bernd,

das kann ich so nicht stehen lassen. Ernsts Säge hätte man noch vor wenigen Jahren als Fuchsschwanz mit Rücken bezeichnet. Zinkensägen gab es auch, nur waren das Gestellsägen mit einem speziellen Sägeblatt. Leider sind bei uns durch den Einfluss der Amerikaner einige Begriffe durcheinander geraten. Aufhalten kann und will ich das nicht, aber ich möchte doch daran erinnern, dass auch vor den Zeiten des Internet bei uns Möbel gebaut und Werkzeuge benannt wurden. Ich gebe hier mal eine Seite aus dem "Lehrbuch für Tischler" (Flocken, Walkling, 1961) wieder.

Gruß, Wolfgang

[ Antworten ]

Beiträge zu diesem Thema